J2SE 5.0

名前を変更するなら，nestedClasses()メソッドではなく，memberTypes()メソッドですよねぇ（nestedClasses()メソッドも欲しいですけど…）．ネストしたクラス（の仕様）はややこしいです．
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4757725
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/javadoc/doclet/spec/com/sun/javadoc/ClassDoc.html#innerClasses()
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_javalang2/classes.doc.html#44365